EVLI Hangon Regatta/Hangöregattan 7.7 – 9.7

Terve kaikki merenkulkijat

Kylmän ja tuulisen kesäkuun jälkeen uskaltaa ehkä viimein todeta että kesä on nyt alkanut. Tänne Itäsatamaan saapuu joka päivä yhä enemmän veneilijöitä ja tänään näyttää ainakin siltä että on tulossa aurinkoinen kesäpäivä vaikka mitään helteitä ei ole luvattu.

Muistutukseksi kaikille haluaisin vielä sanoa että huomenna iltapäivästä lähtien 80% D-laiturista sekä E, F ja G laituri kokonaisuudessaan ovat varattuina regattan kilpilijoille! Tämä tarkoittaa käytännössä sitä että meillä on jäljellä noin 50 venepaikkaa muille. Kaikki meidän ennakkovarauspaikat ovat jo varattu eli mikäli Itäsatamaan on tulossa näinä päivinä kannattaa tulla hyvissä ajoin. Pyrimme tietenkin sataman henkilökunnan kanssa siihen että kaikki ketkä tänne saapuvat myös tavalla tai toisella saavat meiltä paikan mutta tätä emme kuitenkaan voi luvata. Kartta meidän satamasta löydätte täältä meidän nettisivuilta kohdasta ”satama”.

Terveisin

Oscar Cavonius
Satamakapteeni

Hej alla sjöfarare

Efter en kall juni månad vågar man kanske äntligen konstatera att sommaren har börjat. Hit till Östra Hamnen anländer det i alla fall dag för dag allt fler båtgäster och idag ser det ut att bli en solig sommardag, även om det kanske inte är så hemskt varmt.

Jag skulle ännu vilja passa på att påminna alla om att från och med i morgon eftermiddag är 80% av D bryggan samt E, F och G bryggan i sin helhet reserverade för regatta deltagare. Det här betyder i praktiken det att vi har ungefär 50 båtplatser för andra gäster så det lönar sig att komma i tid ifall man vill ha en plats. Vi strävar med personalen naturligtvis till att alla som vill förtöja hos oss också kan göra det, men vi kan ändå inte lova en plats åt alla. En karta över vår hamn hittar ni på våra hemsidor under sidan ”hamnen”.

Hälsningar

Oscar Cavonius
Hamnkapten